Emboscada

Armar o caboclo

Armar uma cilada.

Canto de sereia

Diz-se de algo que atrai ou seduz alguém para uma cilada, armação ou situação perigosa.

Dar cabo de

Matar, eliminar.

Cair na esparrela

Ser enganado.

Cair na arapuca

Cair em uma armadilha, ser enganado.

Passar o cerol

Matar, assassinar.

Quem trama desventuras para os outros estende armadilhas a si mesmo.

Esopo

A propriedade é uma armadilha; o que cremos possuir é que nos possui.

Alphonse Karr

Quem mata o tempo não é assassino, é suicida.

Millôr Fernandes

Não mordas um prazer antes de ver se não há algum anzol escondido nele.

Thomas Jefferson

O objetivo de uma armadilha de peixes é pegar peixes; quando eles caem na armadilha, ela é esquecida. O objetivo de uma armadilha para coelhos é pegar coelhos; quando estes são agarrados, esquece-se a armadilha. O objetivo das palavras é transmitir as ideias. Quando estas são apreendidas, as palavras são esquecidas. Onde poderei encontrar alguém que se esqueceu das palavras? É com ele que gostaria de conversar.

Chuang Tzu

Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o que, com frequência, poderíamos ganhar, por simples medo de arriscar.

William Shakespeare