Entrar

Fechar

Resetar Senha

Digite seu e-mail para que possamos lhe enviar um link para resetar a sua senha.

Cadastre-se

Dicionário de Expressões

Dicionário de Expressões

Com mais de 8 mil entradas, este é o maior dicionário online de expressões populares e idiomáticas compilado por uma equipe de linguístas e que pode ser pesquisado tanto por palavras-chave quanto pelo seu significado. Assim, pela primeira vez, é possível encontrar diferentes expressões relacionadas a uma mesma ideia ou ideias conectadas, organizadas em mais de mil domínios conceituais. Cada entrada apresenta também possíveis variações e expressões sinônimas.

Expressões para traduz

Exibindo 31-60 resultados de um total de 67 para a palavra traduzir redirecionada de traduz dentro do domínio conceitual DESCOBERTA

  • Fechar com chave de ouro

    Encerrar algo de forma impactante e bem-sucedida.

    • Fazer verso à Lua

      Fazer um poema.

      • Cagar regras

        Inventar regras, assumir o papel de sabe-tudo.

        • Dar cabo de

          Matar, eliminar.

          • Abrir o bico

            Falar o que sente, o que pensa ou o que sabe.

            • Entregar o ouro

              Revelar um segredo, denunciar uma combinação.

              • Dar um basta

                Impedir firmemente a continuação de um problema.

                • Dizer umas verdades

                  Dizer francamente a alguém o que se pensa dele e de sua má conduta.

                  • Dar com a língua nos dentes

                    Revelar informações comprometedoras.

                    • Jogar bosta no ventilador

                      Revelar informações ruins sobre algo ou alguém.

                      • Tirar a máscara

                        Mostrar a verdade.

                        • Trazer à tona

                          Dar a conhecer.

                          • Cortar o mal pela raiz

                            Acabar com as causas do problema, evitando que ele cresça.

                            • Matar dois coelhos com uma cajadada só

                              Resolver dois problemas diferentes de uma só vez.

                              • Dar na cara

                                Se fazer perceber; evidenciar algo que deveria ser escondido.

                                • Descascar abacaxi

                                  Resolver problema.

                                  • Salvador da pátria

                                    Aquele que resolve ou se propõe a resolver um problema.

                                    • Dar talhos

                                      Resolver, por fim a determinada situação.

                                      • Pesar na balança

                                        Ponderar se algo vale a pena; comparar os prós e contras.

                                        • Estudar o terreno

                                          Avaliar as condições para realização de um plano.

                                          • Passar o cerol

                                            Matar, assassinar.

                                            • Afogar/banhar em sangue

                                              Matar muitos indivíduos de uma só vez, chacinar.

                                              • Ter cartas na manga

                                                Ter outros meios, por vezes escusos, para conseguir seu objetivo.

                                                • Sentir o terreno

                                                  Buscar conhecer bem um assunto a tratar ou as intenções de alguém.

                                                  • Passar o pente-fino

                                                    Analisar ou escrutinar minuciosamente.

                                                    • Luz no fim do túnel

                                                      Esperança; vislumbre de solução para um problema.

                                                      • Abrir a temporada de caça

                                                        Começar a investigar um assunto.

                                                        • Bancar o jogo

                                                          Garantir o pagamento de apostas feitas aos vencedores em jogo de azar.

                                                          • Tratamento de choque

                                                            Método de solucionar um problema com ações drásticas, sem se preocupar com potenciais efeitos nocivos.

                                                            • Assentar o cabelo de

                                                              Matar.

                                                              Como ser escritor: 4 hábitos e rotinas para se tornar escritor
                                                              17 livros para escritores: comece um deles ainda hoje!
                                                              Como começar a escrever um livro: o planejamento