Expressões para calque
Exibindo 1-30 resultados de um total de 32 para a palavra calcar redirecionada de calque dentro do domínio conceitual HOMICÍDIO
Dar cabo de
Matar, eliminar.
Passar o cerol
Matar, assassinar.
Afogar/banhar em sangue
Matar muitos indivíduos de uma só vez, chacinar.
Assentar o cabelo de
Matar.
Abotoar o paletó de
Matar.
Riscar do mapa
Fazer desaparecer.
Reduzir a cinza
Queimar completamente; destruir.
Não deixar pedra sobre pedra
Arrasar completamente.
Dar bolo em
Ter melhor desempenho, vencer por grande vantagem.
Passar por cima
Derrotar inescrupolosamente uma pessoa que seria um obstáculo.
Jogar aos leões
Deixar alguém em situação difícil.
Fechar o paletó de
Matar.
Dar um tiro em
Disparar arma de fogo atingindo algo ou alguém.
Estourar os miolos de
Matar alguém com um tiro na cabeça.
Armar o caboclo
Armar uma cilada.
Deitar fora
Jogar fora, desfazer-se de.
Fazer tábua rasa
Rejeitar algo que antes era aceito.
Carta fora do baralho
Pessoa que já não tem mais prestígio ou importância, que passou a ser desconsiderada.
Golpe de misericórdia
Golpe mortal aplicado para dar fim ao sofrimento de um moribundo.
Tiro de misericórdia
Tiro disparado para dar fim ao sofrimento de um moribundo.
Canto de sereia
Diz-se de algo que atrai ou seduz alguém para uma cilada, armação ou situação perigosa.
Cair na esparrela
Ser enganado.
Banho de sangue
Matança.
Cair na arapuca
Cair em uma armadilha, ser enganado.
Cair na rede
Ser pego em armadilha ou deixar-se cair em situação complicada.
Humor negro
Humor com temática macabra, nefanda.
Sem coração
Insensível, maldoso.
De maus bofes
De má índole; vingativo.
Ter mau vinho
Ter tendência a agir de forma maldosa quando embriagado.
Ser o fim do mundo
Expressão usada para referir-se a uma situação extremamente ruim, catastrófica.
