Entrar

Fechar

Resetar Senha

Digite seu e-mail para que possamos lhe enviar um link para resetar a sua senha.

Cadastre-se

Dicionário de Expressões

Dicionário de Expressões

Com mais de 8 mil entradas, este é o maior dicionário online de expressões populares e idiomáticas compilado por uma equipe de linguístas e que pode ser pesquisado tanto por palavras-chave quanto pelo seu significado. Assim, pela primeira vez, é possível encontrar diferentes expressões relacionadas a uma mesma ideia ou ideias conectadas, organizadas em mais de mil domínios conceituais. Cada entrada apresenta também possíveis variações e expressões sinônimas.

Expressões para trasladação

Exibindo 1-30 resultados de um total de 32 para a palavra trasladação dentro do domínio conceitual DEMORA

  • Ficar plantado

    Esperar em pé, no mesmo lugar, por um bom tempo.

    • Tomar um chá de cadeira

      Esperar sentado por muito tempo.

      • Ficar para trás

        Ficar em desvantagem, não progredir como os outros do grupo.

        • Em cima da hora

          Na hora exata marcada, quase atrasado.

          • Ir no prego

            Ir a algum lugar com atraso.

            • Ficar para o dia de São Nunca

              Adiar para uma data indeterminada, para nunca.

              • No dia de São Nunca

                Nunca.

                • Cozinhar o galo

                  Fingir que está trabalhando.

                  • Toda a vida

                    Por muito tempo.

                    • Fechar a raia

                      Chegar em último lugar num páreo.

                      • Descanso eterno

                        A morte.

                        • Repouso eterno

                          A morte.

                          • Tirar o pé do acelerador

                            Levar uma vida mais calma.

                            • Lerdo como mula guaxa

                              Pessoa devagar, lenta.

                              • Ficar para as calendas gregas

                                Adiar para uma data indeterminada, para nunca.

                                • Empurrar com a barriga

                                  Deixar uma situação problemática se desenvolver adiando providências.

                                  • Ganhar tempo

                                    Tomar medidas paliativas para adiar uma atitude ou providência; otimizar as tarefas para realizar algo em menos tempo.

                                    • Fazer ver

                                      Mostrar.

                                      • Mijar no poste

                                        Animais, para marcar território; p. ext. alguém agir de modo a marcar seu território sobre alguém.

                                        • Deixar na gaveta

                                          Não utilizar algo por certo tempo; não pensar em determinado assunto ou tomar atitudes com relação a alguma situação, esperando momento mais oporuno para fazê-lo.

                                          • Fazer hora

                                            Procurar distrair-se até que chegue determinado horário.

                                            • Fazer renda

                                              Esperar sentado por muito tempo.

                                              • Jogar areia

                                                Dificultar, atrapalhar algo.

                                                • Jogar poeira nos olhos

                                                  Desviar a atenção do que realmente tem importância.

                                                  • Levar bolo

                                                    Esperar por alguém que marcou encontro e não compareceu.

                                                    • Deixar a poeira abaixar

                                                      Esperar passar um momento de turbulência; esperar as coisas se acalmarem e situação melhorar.

                                                      • Ver que bicho dá

                                                        Esperar pelo resultado de uma ação.

                                                        • Marcar um dez

                                                          Permanecer mais um pouco em algum lugar, aguardar um pouco procurando entreter-se ou distrair-se com algo.

                                                          • Esperar a vida de um jumento

                                                            Esperar por muito tempo.

                                                            • Esperar sentado

                                                              Esperar por muito tempo, sem esperanças de ser atendido logo.

                                                              Como ser escritor: 4 hábitos e rotinas para se tornar escritor
                                                              17 livros para escritores: comece um deles ainda hoje!
                                                              Como começar a escrever um livro: o planejamento