Não traduzir a verdade

História da carochinha

Discurso falso, que visa a enganar.

Passar a conversa

Mentir, enganar com histórias.

Bafo de boca

Mentira, lorota.

Conversa de pescador

História falsa ou inverossímil, com mentira exagerada.

Conversa fiada

Plano ou promessa que não vai se concretizar; explicação que não é verdadeira.

Conversa para boi dormir

História inventada, discurso falso que visa a enganar, mentira.

Você pode enganar algumas pessoas todo o tempo. Você pode também enganar todas as pessoas algum tempo. Mas você não pode enganar todas as pessoas todo o tempo.

Abraham Lincoln

O ciúme vê com lentes, q fazem grandes as coisas pequenas, gigantes os anões, verdades as suspeitas.

Camilo Castelo Branco

A verdade que fere é pior do que a mentira que consola.

Chico Xavier

É com as mentiras da manhã que as mulheres constroém as verdades da noite.

Jean Giraudoux

A arte deve ser mentira verdadeira e não falsa verdade.

Jean Rostand

A razão engana-nos mais frequentemente que a natureza.

Luc de Clapiers Vauvenargues