Expressões para traduzir
Exibindo 1-30 resultados de um total de 50 para a palavra traduzir dentro do domínio conceitual EFEITO
Afundar no mundo
Partir sem rumo, sem destino certo.
Bater a pacuera
Ir embora, partir.
Bater os toco
Partir, viajar.
Tirar o time (de campo
Sair, ir embora.
Ralar peito
Ir embora, sair, fugir.
Meter o pé
Ir embora, sair, fugir.
Vir à luz
Nascer.
Bate e volta
Ir e voltar a algum evento ou lugar rapidamente.
Dar-se o caso
Ocorrer, acontecer.
Cair no mundo
Ir embora rapidamente.
Puxar o carro
Ir embora rapidamente.
Cair do céu
Chegar de forma repentina e oportuna.
Voltar à baila
Ser novamente comentado nas rodas.
Voltar à cena
Ser novamente comentado nas rodas.
Deixar um saldo de
Expressão usada para revelar, resumidamente, o resultado final de um evento.
Levantar ferro
Içar a âncora do navio para zarpar; p.ext. preparar-se para ir embora de um lugar.
Fazer a trouxa
Recolher seus pertences para partir.
Virar as costas
Ir embora.
Levantar âncora
Partir, mudar.
Dar no pé
Ir embora rapidamente.
Arrumar a trouxa
Preparar-se para ir embora.
Levantar acampamento
Preparar-se para ir embora.
Apanhar o boné
Ir embora.
Fazer a pista
Ir embora, partir.
Saltar fora
Ir embora; sair de um lugar.
Ir para fora
Viajar, sair da cidade.
Ir para o raio que o parta
Forma agressiva de mandar alguém ir embora, sair ou calar-se.
Fazer efeito
Ter o resultado esperado, ser eficaz.
Com efeito
Expressão que indica consequência inexorável de algo.
Reação em cadeia
Acontecimentos que implicam outros, fazendo com que um evento de pequenas proporções torne-se algo grande ou notável.
Veja também o significado de outras palavras:
sair
1. Passar de dentro de um lugar para outro.
+3 significados de sairderivar
+1 significado de derivarbrotar
1. Sair da semente; germinar, nascer.
+1 significado de brotarvir
1. Deslocar-se para cá, na direção daquele que fala.
+1 significado de virprovir
1. Ter origem; derivar, proceder.
+2 significados de provirDicionário de Citações
+citações de traduzir
